نویسنده (های) وبلاگ aliehsan
آرشیو وبلاگ
      وبلاگ طرفداران Hayley Westenra (وبلاگ طرفداران هیلی وستنرا)
Vivo Per Lei نویسنده: aliehsan - ۱۳٩٠/٤/٢٦

 

ویدئوی زیبا به همراه اجرای بی نظیر ترانه  Vivo Per Lei با همکاری اندرا بوچلی و هیلی وستنرا تقدیم به همه دوستانم....

 

 

 

زمان:00/05/18

حجم فایل:29.9 mb

سایز ویدئو:640_480

فرمت:mp4

 

دانلود

 

 

:Lyrics

 

 

 


Andrea Bocelli:
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non è un peso
[Hayley:]
I have loved the same as you
One that I know will never leave me
It doesn't matter what I do
This time with her she won't deceit me
Thought I was asking far too much
Hoping to feel this magic touch,
Now it's here to make me love again.
[Andrea:]
E una musa che ci invita
[Hayley:]
Oh Nothing could be sweeter
[Andrea:]
atraverso un pianoforte
la morte è lontana
io vivo per lei
[Hayley:]
Now with my new love I can cope
With all that burs to know your softness
You are the one who give me hope
[Andrea and Hayley:]
è un pugno che non fa mai male
[Andrea:]
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città
soffrire un po' ma almeno io vivo
[Hayley:]
Now I hear the music playing
[Andrea:]
Vivo per lei dentro gli hotels
[Hayley:]
Something deep inside me saying
[Andrea:]
Vivo per lei nel vortice
[Andrea and Hayley:]
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce
[Andrea:]
Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrero
che come me hanno scritto in viso
io vivo per lei
[ Andrea and Hayley:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
sopra un palco o contro ad un muro
[Hayley:]
I am in love that is so true
[Andrea:]
anche in un domani duro
[Hayley:]
Wouldn't believe but so are you
[Andrea and Hayley:]
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarà sempre lei
[Andrea:]
Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita
perché la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita
[Hayley:]
Now when I hear the music play
A voice inside me starts to say
I will always be there when you call
When you need a friend
[Andrea:]
Vivo per lei la musica
[Hayley:]
When you need a friend
[Andrea:]
Vivo per lei è unica
[Hayley:]
Someone to bring hope
[Andrea and Hayley:]
Io vivo per lei
[Andrea:]
Io vivo
[Hayley:]
Per lei


ترجمه:

 

از بهر وی می زیم، می دانی
نخست بار که دیدمش
یادم نیست چگونه، لیک
در جسم و جانم خانه گرفت و همانجا ماند
از بهر وی می زیم، که او
روحم را چنان به لرزه می آورد
که زیستن به خاطر او باری نیست که سنگینی کند
من نیز از بهر وی می زیم، می دانی
و رشک مبر
او به جمله کسانی متعلق است که
به وی نیازمندند
به کسی که تنهاست و اینک می داند که
او به وی نیز متعلق است
از این روست که از بهر وی می زیم
او فرشته الهامی است که تو را می خواند
به نوازشش
که با نواختن سازی
مرگ را از ره به در بری
از بهر وی می زیم
که می داند چسان حست را به کار اندازد و شیرین باشد
چگونه به شگفتت آورد
گویی عقلت را باخته باشی
از بهر وی می زیم
که به خاطرش شهر به شهر در سفرم
که رنجم را روا می داند
لیک رنجم همان زیستنم است
وقتی می رود درد فراقش به جانم می افتد
آواره مسافرخانه هایم از بهرش
و وقتی هست لذتی عمیق می برم
در گردابِ صدایم که می خواند
بسط می یابد و این عشق را می گسترد، می زیم
از بهر وی می زیم، چیز دیگری ندارم
و چقدر دیگرانی را می بینم که بر جبینشان
بسان من نوشته شده
از بهر وی می زیم" ن "
از بهر وی می زیم
که اکنون دیگر گریزی ندارم
از با او بودن، که بانوی من، موسیقی
تنها محبوبی بوده که در برش
وفادار مانده ام
و هرگز یارای ترکش را نداشته ام
از بهر وی می زیم
که مرا آوا و سکوت می دهد
که مرا رها می سازد
گر زیستنی دیگر در پی بود
می خواستم که هماره با او باشم
از بهر وی می زیم، از بهر موسیقی
که بانویی بی همتاست. ن
از بهر وی می زیم
از بهر وی می زیم... ن


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لینک      نظرات ()      

مطالب اخیر خداحافظی.... بازگشت دوباره!کریسمس مبارک.... تور کنسرت نیوزلند تور تبلیغاتی تایوان! هیلی در تایوان! ویدئوی"Dreaming of New Zealand" جام جهانی راگبی هیلی در نیوزلند؛بازگشت به خانه World In Union 2011, Hayley Westenra ,ITV 'Loose Women' Live from New Zealand
موضوعات وبلاگ hayley westenra (٢٤) video (۱٤) paradiso (٧) اجرای زنده (٧) concert (٤) design (٢) خداحافظی (۱) winter magic (۱) celtic treasure (۱) discography (۱) odyssey (۱)
اشنایان