نویسنده (های) وبلاگ aliehsan
آرشیو وبلاگ
      وبلاگ طرفداران Hayley Westenra (وبلاگ طرفداران هیلی وستنرا)
Celtic Treasure نویسنده: aliehsan - ۱۳٩٠/٥/٢

 

دوستان این بار نگاهی به سومین البوم بین المللی خانوم وستنرا میندازیم:

 

البوم Treasure(گنجینه) یا Celtic Treasure در سال 2007 منتشر شد این البوم شامل ریشه ترانهای ایرلندی مانند "Danny Boy" و ترانهای کلاسیک مذهبی "Whispering Hope" و "The Heart Worships".

 گنجینه سلتیک مجموعه ای بسیار شخصی از ترانهای کلاسیک آریاس ، ایرلندی و مائوری ترانه های محلی است. گنجینه سلتی میراث موسیقی غنی از ریشه های خانوادگی هیلی است و سفر پدربزرگ و مادر بزرگ او با قایق که در سال 1880 ایرلند را ترک کردند و به نیوزاند مهاجرت کردند.


ویرایش خاصی از این آلبوم در نیوزیلند منتشر شد که شامل ترانه بومی به زبان ماوری است با نام God Defend New Zealand. است

 

لیست تراکهای این البوم: (نگارش بین المللی)

 

  1. Let Me Lie
  2. Le Notte De Silenzio – featuring Humphrey Berney, tenor
  3. Santa Lucia
  4. Whispering Hope
  5. Summer Rain
  6. Danny Boy
  7. One Fine Day
  8. Shenandoah
  9. The Heart Worships
  10. E Pari Ra
  11. Sonny
  12. Summer Fly
  13. Melancholy Interlude
  14. Bist Du Bei Mir
  15. Abide with Me

 

 

 

برای دیدن LYRICS به ادامه مطلب مراجعه کنید


 

 

Celtic Treasure

 

 

Let Me Lie

 


Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean

Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean

Under burning sun
Through my veins she runs

Let me breathe the forest air
It's the life force that we all share
Feel my burning tears

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Let me lie on grasses green
On my mother earth I lean
Under burning sun
Through my veins she runs

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Heal me through as I lie
Here with you
Heal me through
Let me sleep and keep me close

Under burning sun
Through my veins she runs
Her and I are one.

 

Santa Lucia

 

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento;
Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere
Volle il creato,
O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere
Volle il creato,
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

 

Whispering Hope

Soft as the voice of an Angel,
Breathing a lesson unheard,
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word.
Wait, till the darkness is over,
Wait, till the tempest is done,
Hope for the sunshine tomorrow
After the shower is gone.

Whispering hope, whispering hope
Oh, how welcome, welcome thy voice,
Making my heart
In its sorrow rejoice.

Whispering hope, whispering hope
Oh, how welcome, welcome thy voice,
Making my heart
In its sorrow rejoice.

 

 

Summer Rain

Days of burning sun
Watch the colours run
Into pools that catch the eye
Disappear as you pass by

You're my summer rain
You're my summer rain
And I know that I'll see you again
And I know that I'll see you again

Hear my prayer
Answer my call
Breathe life into my soul
I am waiting for you to show
Come and hold me so

You're my summer rain
You're my summer rain
And I know that I'll see you again
And I know that I'll see you again

Dreams of a day with you
Fading away

You're my summer rain
You're my summer rain
And I know and I know and I know that I'll see you again
And I know and I know and I know that I'll see you again
Summer rain
You're my summer rain
And I know and I know and I know that I'll see you again
And I know and I know and I know that I'll see you again
Ah huh ah
Summer rain
Ah huh ah
Summer rain

 

Danny Boy

 

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
And I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

But I will hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

I'll simply sleep in peace until you come to me.

 

One Fine Day

 


One fine day you'll find me
A thread of smoke arising on the sea
In the far horizon
And then the ship appearing
Then the trim white vessel
Glides into the harbour
Thunders forth her cannon
See you? Now he is coming
I do not go to meet him
Not I
I stay upon the brow of the hill
And wait there
And wait for a long time
But never weary of the long waiting
From out the crowded city
There is coming a man in the distance
Climbing the hill
Chi sara? chi sara?
E come sara giunto
Che dira? che dira?
He will call, "Butterfly" from the distance
I, without answering
Hold myself quietly concealed
A bit to tease him

One fine day you'll find me
A thread of smoke arising on the sea
In the far horizon
And then the ship appearing

This will all come to pass as I tell you
Banish your idle fears
For he will return
I know
I know he will return


 

Shenandoah

 


Oh, Shenandoah, I long to hear you
Away, you rollin' river
O Shenandoah, I long to hear you.
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri.
'Tis seven long years since I last saw you
Away, you rollin' river
'Tis seven long years since I last saw you
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, you rollin' river.
O Shenandoah, I'll not deceive you,
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri.

 

E Pari Ra


E pari rä e ngä tai ki te äkau.
E hotu rä ko taku manawa.
Aue! Haria mai
Te aroha kia mai
Te iwi e
He ngäkau tangi noa.

Sonny

 


Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head, on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says

[CHORUS:]
Sonny don't go away, I'm here all alone
Your Daddy's a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I'm feeling so tired and not all that strong

Sonny works on the land, though he's barely a man
There's not much to do but he does what he can
Sits by his window in his room by the stairs
Watching the waves drifting soft on the pier

Many years have rolled on, Sonny's old and alone
His Daddy the sailor, never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
But from the grave Mamma still haunts his dreams

CHORUS


Summer Fly

 


In another younger day I could dream the time away
In the universe inside my room
And the world was really mine from June to September
And if it wasn't really so I was lucky not to know
And I was lucky not to wonder why
'cause summertime is all that I remember

A summer fly was buzzin' every night
When I was young
In the gentle world my childlike senses knew
And the world was just my cousin
And the wind was just the tongue
In the voice my lonely moments listened to

And I look at me today all the dreams have gone away
And I'm where I never thought I'd be
Seein' things I never thought I'd see happen to me
And I lie awake at night till the darkness goes to light
Hearin' voices callin' out my name
Dronin' over and again the same message to me

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now?
Who wakes up at night to pull you in?
It don't matter, you just make her lonely anyhow
Don't know why you even try to win

[instrumental break]

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now?
Who wakes up at night to pull you in?
It don't matter, you'll just make her lonely anyhow
I don't know why you even try to win

Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now?
Who wakes up at night to pull you in?
It don't matter, you'll just make him lonely anyhow
Don't know why you even try to win

 

Melancholy Interlude

 


Cold nights of loneliness
Dark nights of emptiness
I stood there waiting
But the summer came too late

Seasons unfold
Stories lie untold
And still my heart is waiting
Summer came too late

Bist Du Bei Mir


Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende, es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu!

 

Abide with Me

 


Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

Swift to its close ebbs out life's little day;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.

Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.


 

لینک      نظرات ()      

مطالب اخیر خداحافظی.... بازگشت دوباره!کریسمس مبارک.... تور کنسرت نیوزلند تور تبلیغاتی تایوان! هیلی در تایوان! ویدئوی"Dreaming of New Zealand" جام جهانی راگبی هیلی در نیوزلند؛بازگشت به خانه World In Union 2011, Hayley Westenra ,ITV 'Loose Women' Live from New Zealand
موضوعات وبلاگ hayley westenra (٢٤) video (۱٤) paradiso (٧) اجرای زنده (٧) concert (٤) design (٢) خداحافظی (۱) winter magic (۱) celtic treasure (۱) discography (۱) odyssey (۱)
اشنایان